...

Среди бескрайних морозных северных пустошей жил белый медвежонок по имени Ларс. Малыш был необычайно счастлив, когда папа впервые повёл его к морю, чтобы научить плавать, ловить рыбу и строить укрытия от ветра. Время пролетело быстро, северное сияние танцевало над уставшим спящим малышом. Слишком крепок был сон медведей, и они не заметили, как льдина, где устроился на ночь Ларс, откололась от берега и поплыла в неизвестность, унося с собой спящего кроху. Так малыш остался совершенно один. Но...

Дополнительный эпизод, рассказывающий о событиях, произошедших после аниме-сериала «Детективное агентство Милки Холмс». В центре сюжета операция по освобождению Кокоро Акэти, лидера полицейского подразделения «Г4», из рук похитителей. Как вскоре выясняется, девушка была похищена маленькой девочкой Ирэн Доалой, решившей заработать денег для своего отца и вознамерившейся сделать из Кокоро поп-идола. Теперь перед Кокоро стоит сложный выбор: следовать своей мечте полицейского или совершить этот...

...

...

...

...

...

...

...